WESTERN LITERATURE

Authors

TINATIN BIGANISHVILI
SHOTA MESKHIA STATE TEACHING UNIVERSITY OF ZUGDIDI
LALI CHITANAVA
SHOTA MESKHIA STATE TEACHING UNIVERSITY OF ZUGDIDI

Synopsis

This book is about the history of Western and American Literature, as well as the analysis of literary issues, using modern approaches and concepts of literary theory. the book discusses the stages of development of Western literature from the Late Middle Ages to Postmodernism. This book is for Bachelor and Master students of Georgian and English Philology in the Faculty of Humanities. It is also for readers with an interest in the history of Western literature and literary studies.

References

ადამსი ლორი შ., დასავლური ხელოვნების ისტორია, მესამე გამოცემა, ბოსტონი, 2001;

არიოსტო ლ., ,, შმაგი როლანდი”, თბ., 1970;

ბაირონი ჯ. გ., ,,ჩაილდ ჰაროლდი“, თარგმ. ს. ხუნდაძისა, ქუთაისი, 1925;

ბალზაკი ო., ,,შაგრენის ტყავი“, სახელგამ,ტფ.,1931; თხზ., გამომც. ,,ფედერაცია“, ტფ., 1935;

ბარბერი მალკოლმ, ,,ორი ქალაქი: შუა საუკუნეების ევროპა 1050 – 1320, ლონდონი, 1992;

ბეკეტი ს., ,,გოდოს მოლოდინში“, გამომც. ,,ინტელექტი“, თბილისი, 2013;

ბეკეტი ს., ,,მოლოი“, გამომც. ,,დიოგენე“, თბ., 2014;

,,ბეოვულფი“, გამომც., ,,ნაკადული“, თბ., 1989;

ბერჯესი ენტონი, ,,მექანიკური ფორთოხალი“, გამომც. ,,პალიტრა L“, თბ., 2011;

ბექმან კლიფ., შუა საუკუნეების ევროპის სამყაროები, ოქსფორდის გამომცემლობა, 2003;

ბიგანიშვილი თ., რუსთველი და დას. პროტორენესანსი, გამომც. ,,უნივერსალი“, თბ., 2014;

ბიოლი ჰ., ,,ჯგუფური პორტრეტი ქალითურთ“, თბ., 1987; ,,უკაცო სახლი“, თბ., 1987;

ბოკაჩო ჯოვანი, ,,დეკამერონი“, გამომც. ,,ს.საქართველო“, თბ., 1970;

ბრეჰტი ბ., ,, კავკასიური ცარცის წრე“, ,, სიმონა მაშარის სიზმრები“, თბ., 1984;

ბრონტე ე., ,,ქარიშხლიანი უღელტეხილი“, Collins English Library, 1990;

ბრონტე შ., ,,ჯეინ ეარი“, გამომც. ,,პალიტრა L“, თბ., 2012;

ბურქჰარდტი ჯეიკობ, ,,რენესანსის ცივილიზაცია იტალიაში“, ,,Penguin Books“, 2000;

გამსახურდია ზ., ,,ვეფხისტყაოსნის“ სახისმეტყველება, გამომც. ,,მერანი“, თბ., 1991;

გერმანული ლიტერატურის ისტორიისა და თეორიის საკითხები, თბ., 1981;

გოგია ხ., ,,კომპარატივისტული კვლევები“, გამომც. ,,უნივერსალი“, თბ., 2014;

გოეთე ი. ვ. ,,ახალგაზრდა ვერტერის ვნებანი“, გამომც., ,,მერანი“, თბ., 1983;

გოეთე იოჰან ვოლფგანგ, ,,ფაუსტი“, გამომც., ,,მერანი“, თბ., 1987;

გორდეზიანი რ., ბერძნული ცივილიზაცია, გამომც. ,,მერანი“, თბ., 1988;

დანტე, ,,ღვთაებრივი კომედია“,(კ. გამსახურდიასი, კ. ჭიჭინაძისა), ,,სახელგამი“ თბ., 1941;

დანტე, ,,ახალი ცხოვრება“, გამომც. ,,ნაკადული“, თბ., 1967;

დასავლეთ ევროპის ლიტერატურის ისტორია XX საუკუნე, თბ., 1988;

დეფო დ., ,,რობინზონ კრუზო“, ,,50 წიგნი, რომელიც უნდა წაიკითხო“, თბ., 2012;

დიდრო დ., ,,მონაზონი“, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1970;

დიკენსი ჩ., ,,დევიდ კოპერფილდი“, გამომც., ,,ნაკადული“, თბ., 1989;

ელბაქიძე მ., ,,შუა საუკუნეებისა და რენესანსის...“, სჯანი N14, ლიტ.ინსტ. გამომც., 2014;

ელბროუ მარტინ, გლობალური ეპოქა, სტენფორდის უნივერსიტეტის გამომც., 1997;

ვო ივლინ, ,,ნეტარხსენებული”, ჟურნალი ,,საუნჯე“, N1, თბ., 1981;

ვოლტერი, ფილოსოფიური მოთხრობები, გამომც. ,,საქართველო“, თბ., 1992;

ვონეგუტი კურტ, ,,ბზობა“, გამომც. ,,ლომისი“, თბ., 1999;

ვონეგუტი კ., ,,დაბადების დღეს გილოცავთ, ვანდა ჯუნ!“, გამომც. ,,ლომისი“, თბ., 2001;

ვულფი ვ., ესეები, თბ., 1988, გამომც. ,,ნაკადული“, თბ., 1988 პაატა და როსტომ ჩხეიძეები;

ვულფი ვ., ,,საკუთარი ოთახი“, ინგა მაცაბერიძე-პაპავა, გამომც. ,,კონსტანტინე“, თბ., 2006;

ვულფი ვ., ,,მისის დელოუეი“, გამომც., ,,პალიტრა L“, თბ., 2012; თბ., 2012;

ვულფი ვ., ,,გზა შუქურისკენ“, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, თბ., 2014;

ზიუსკინდი პ., ,,სუნამო - ამბავი ერთი მკვლელისა“, გამომც. ,,დიოგენე“, თბ., 2006.

თეკერეი უ., ,,ამაოების ბაზარი“, მს. ლიტ. , გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1971;

ინგლისური და ამერიკული პოეზიის მცირე ანთოლოგია, თბ., 1985;

ინგლისელ და ამერიკელ მწერალთა მოთხრობები, თბ., 1987;

ინგლისური ესეები, თბ., 2007;

იონესკო ეჟენ, პიესები, გამომც. ,,ჯეოპრინტი“, თბილისი, 2006;

ირვინგი უ., ,,მძინარე ხეობის ლეგენდა“, ,,რიპ ვან უინკლი“, ამერიკ. ნოველა, თბ., 1967;

ირვინგი უ., ,,რიპ ვან უინკლი“, ჟურნალი ,,საუნჯე“, N 1, თბ., 1981;

ირვინგი უ., ,,საქმროს აჩრდილი“, ტ. III, გამომცემლობა ,,დია“, თბ., 2008;

კამიუ ა., ,,შავი ჭირი“ , გამომც. ,,მერანი“, თბ., 1988;

კამიუ ა., ,,უცხო“, გამომც. ,,აგორა“, თბ., 2012;

კამიუ ა., ,,სიზიფეს მითი – ესე აბსურდის შესახებ“, გამომც. ,,აგორა“, თბ., 2013;

კარბელაშვილი მ., რუსთველოლოგიური კვლევები, ძიებანი, ლიტ. ინსტ. გამ., თბ., 2010;

კეკელიძე კ., ძველი ქართული თეატრის რეპერტუარი, ხელოვნება, N1, თბ., 1925;

კობახიძე თ., ,,დანტე, ჯოზეფ კონრადი...“, სჯანი, ლიტ. ინსტ. გამომც., თბ., 2011/12;

კომპარატივისტული კვლევები, გამომც. ,,უნივერსალი“, თბილისი, 2014;

კიპლინგი რ., ინდური მოთხრობები, გამომც. ,,ნაკადული“, თბ., 1989;

ლესინგი გ. ე., დრამები, გამომც. ,,ს. მწერალი“, თბ., 1958;

ლიტ.მცოდნეობის შეს., რატიანი ი., ფაბულა და სიუჟეტი, გამომც.GCLApress, თბ., 2012;

ლომიძე გ., მოდერნიზმი, როგორც ინვარიანტი, ძიებანი, ლიტ. ინსტ. გამომც., 2015;

მანი თ., ,,სიკვდილი ვენეციაში“, გამომც. ,,ს. აჭარა“, ბათუმი, 1974;

მარლო კ., ტრაგედიები, გამომც. ,,ისკუსტვო“, მოსკოვი, 1961;

მელორი თ., ,,ამბავი ართურის ზეობისა“, გამომც. ,,ნაკადული“, თბ., 1984;

მელვილი ჰ., ,,მობი დიკი ანუ თეთრი ვეშაპი“, ტ. I ; ტ. II; გამომც. ,,პალიტრა L“, თბ., 2014;

მილტონი ჯ., ,,დაკარგული სამოთხე“, გამომცემლობა ,,ს.საქართველო“, თბილისი, 1978;

მიხალჩი დ., დას.ევრ. ლიტ. ისტ., სამეცნ. მეთოდოლოგიური კაბინეტის გამომც, თბ., 1951;

მოემი ს., ,,ჭრელი საბურველი“, გამომც., ,,ს. აჭარა“, ბათუმი, 1987;

მოლიერი ჟ. ბ., ,,დონ ჟუანი ანუ ქვის სტუმარი“, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1982;

მოლიერი ჟ. ბ., ,,ტარტიუფი“, გამომც., ,,ს. საქართველო“, თბ., 1982;

მსოფლიო ლიტერატურა, რჩეული მოთხრობები, გამომც. ,,დია“, თბ.,2008;

მსოფლიო ლიტერატურა, რჩეული მოთხრობები, გამომც. ,,დია“, თბ., 2007;

ნოვალისი, ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი, გამომც. ,,ნაკადული“, თბ., 1989;

ნოტომი ამელი, ,,კრძალვითა და ცახცახით“, ბაკურ სულაკაურის გამომც., თბ., 2005;

ნოტომი ამელი, ,,მკვლელის ჰიგიენა“, გამომც. ,,ჯეოპრინტი“, თბილისი, 2006;

ორუელი ჯორჯ, ,,1984“, გამომც. ,,პალიტრა L“, თბ., 2012;

ოსტინი ჯეინ, ,,სიამაყე და ცრურწმენა“, გამომც. პალიტრა L, თბ., 2014;

პავიჩი მილორად, ,,ხაზარული სიტყვისკონა“, გამომც. ,,ინტელექტი“, თბ., 2014;

პეტრარკა ფრ., სონეტები, გამომც. ,,ხუდოჟესტვენნაია ლიტერატურა“, მოსკოვი, 1980;

პო ედგარ ალან, მოთხრობები, გამომც. ,,პალიტრა L“, თბ., 2010;

პრუსტი მარსელ, ,,დაკარგული დროის ძიებაში“, გამომც. ,,არტანუჯი“, თბ., 2015;

რაბლე ფრანსუა, ,,გარგანტუა და პანტაგრუელი“, თბ., გამომც. ,,იანუსი“, 1991;

რასინი ჟან, ,,ფედრა“, ფრანგული დრამა, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1982;

რემარკი ერიხ მარია, ,,სამი მეგობარი“, თსუ გამომცემლობა, თბ., 2003;

რილკე რაინერ მარია, ,,მალტე ლაურიდს ბრიგეს ჩანაწერები“, გამომც. ,,მერანი“, 1992;

რუსო ჟ.ჟ. ,,ემილი ანუ აღზრდის შესახებ“, პოლიგრაფიული საქმის სამ., თბ., 1949;

საზღვარგარეთის ლიტ. ისტორია, (ხავთასი, რევიშვილი, ორლოვსკაია), თბ., 1982;

საზღვარგარეთის ლიტ. ისტორია (ხავთასი, რევიშვილი, ორლოვსკაია), თბ., 1985;

სარტრი ჟან პოლ, ,,ბუზები“, პიესები, გამომც. ,,ჯისიაი“, თბ., 2002;

ჯერომ სელინჯერი, ,,კლდის პირზე ჭვავის ყანაში“, გამომც. ,,დიოგენე“, თბ., 2006.

სვიფტი ჯ., ,, ლემუელ გულივერის მოგზაურობა“, გამომც. ,,ნაკადული“, თბ., 1998;

სკოტი უ., ,,რობ როი“, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1989;

სტენდალი, ,,წითელი და შავი“, გამომც. ,, ს. საქართველო“, თბ., 1972;

სტერნი ლ., ,,ჯენტლ. ტრისტრამ შენდის ცხ. და შეხედულებანი“, ,,ს. საქართვ.“, თბ.,1990;

უაილდი ო., ,,კრიტიკოსი, როგორც ხელოვანი“, გამომც. ,,ლომისი“, თბ., 1997.

უაილდი ო., ,,დორიან გრეის პორტრეტი“, გამომც. ,,საქ. პრესა“, თბ., 2010.

ურუშაძე ნ., საზღვარგარეთის ლიტერატურის ისტ., გამომც. ,,ცოდნა“ , თბ., 1964;

,,უფროსი ედა“, ,,სიმღერა ნიბელუნგებზე“, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ.,1983;

ფლობერი გ., ,,ქალბატონი ბოვარი“, გამომც. ,,ლიტერატურა და ხელოვნება“, თბ., 1964;

ფოლკნერი უილიამ, ,,ხმაური და მძვინვარება“, გამომცემლობა ,,სამშობლო“, თბ., 1992;

ფრიში მ. ,,Homo Faber“, ,,ვიქნები თუნდაც განტენბაინი“, ბ. სულაკაურის გამ., თბ., 2010;

ქართული დრამატურგია, გამომც., ,,ხელოვნება“, თბ., 1992;

ყიასაშვილი ნიკო, ჯეიმს ჯოისი, ,,ულისე“, გამომც. ,,ხელოვნება“, თბ., 1983;

შექსპირი უ., ტრაგედიები, გამ. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1980;

შექსპირი უ., ,,ვენეციელი ვაჭარი“, ,,ჭირვეულის მორჯულება“, თბ., 1987;

შექსპირი უ., ,,ზაფხულის ღამის სიზმარი“, ,,უინძორელი მხიარული ქალები“, ,,ქარიშხალი, ,,ზამთრის ზღაპარი“, თბ., 1987;

შოუ ბერნარდ, პიესების კრებული, გამომცემლობა ,,ინტელექტი“, 2014.

ჩოსერი ჯ., კენტერბერიული მოთხრობები, გამომცემლობა ,,ს. საქართველო“, თბ., 1977;

ცვაიგი შტეფან, ნოველები, გამომც. ,,ს. მწერალი“, თბ., 1962;

ძველი ბერძნული ტრაგედია, გამომც. ,,საქართველო“, თბ., 1996;

,,წიგნი ტრისტანისა და იზოლდასი“, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1975.

წიფურია ბ., პოსტმოდერნიზმი, ლიტერატურის თეორია, ლიტ. ინსტ. გამომც., თბ., 2008;

ხინთიბიძე აკ. ქართული ლექსმცოდნეობა, თსუ გამომცემლობა, თბ., 2000;

ჯალიაშვილი მ., ,,არტისტული თამაშების ვარიაციები...“,სჯანი, ლიტინსტ. გამ., თბ.,2012;

ჯოისი ჯეიმს, ,,ულისე“, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, თბ., 2010;

ჰესე ჰერმან, ,,ტრამალის მგელი“, გამომც. ,,მერანი“, თბ., 1985;

ჰიუგო ვ., ,,პარიზის ღვთისმშობლის ტაძარი“, გამომც. ,,ელფი“, თბ., 2010;

ჰომეროსი, ,,ოდისეა“, გამომც. ,,ს. საქართველო“, თბ., 1979;

ჰოფმანი ერ., ,,კატა მურის ცხოვრებისეული ფილოსოფია“, გამომ.,,ნაკადული“, თბ., 1981.

Downloads

Published

December 16, 2022